【TRANSIT×酒噺】　旅の“宝噺”＜ニューヨーク編＞

市田小百合(写真家)いちだ・さゆり
福岡県出身。東京でスタジオアシスタントとして勤務した後に独立し、ロンドンを経て、2012年よりニューヨークを拠点に活躍中。国内外問わず様々なメディアと仕事をしている。TRANSIT41号ニューヨーク特集では、ハドソン川沿いの小さな田舎町を巡る取材を行った。

編集部(以下T)：ニューヨーク州のなかでもアップステートを巡りました。これまで訪れたことはありましたか?

市田(以下I)：マンハッタンにない景色があるので、写真を撮る目的で、暖かい時期に何回か訪れたことはあります。ただ、ブルックリンに住んでいるので、頻繁にという感じではなかったですね。

T：知らなかった場所はありましたか？

I：これまで交通手段が電車だったので、駅からの徒歩圏内に限られていたんです。今回訪れたような、ローカルの人が行くようなところはあまり行ったことがなかったです。

T:：小さな町も行きましたね。湖の畔にある。

I：あそこの最寄り駅はどこだったんでしょうね（笑）。人もいないし、静かだし、同じニューヨーク 州でも少しシティから離れるとここまで違うんだって感じました。

T：お洒落なイメージもありましたよね。

I：これから変化が見られるかもしれないですね。ブルックリンのお洒落な若者ってああいったところがすきですし。

T：そういえば今回出会った人には、元々ブルックリン在住の方も多かったですね。

I：ブルックリンの人は、マンハッタンに住む人とどこか違いますね。ビジネス系じゃないというか、クリエイティブな人が多いかも。それもあるのかな。

T：印象に残ったことってありますか？

I：夫婦二人で営んでいた、ファームとカフェが融合しているようなお店です。

T：山道をすごく走ったところで、入口も分からず通り過ぎてしまったところですね。

I：あのロケーションで素晴らしいクオリティを保っているのに度肝を抜かれました。ブルックリンでもあんな店はなかなかないですよ。

T：小さな町で、自然があって。都会に戻りたいって言った人がいなかったのが印象に残っています。

I：見事にみんな口を揃えて、「後悔していないし、やってみてよかった」って言っていたじゃないですか。あの生活を見て、そんな意見を聞いたら影響を受けますよね。

T：成功している人の意見だからということもあるとは思うんですが、とてもクリエイティブだったし、なによりもあそこで、何かを始めてみるという勇気がすごいですね。

I：この前、ニューヨーク からほど近いニュージャージー州の街にも行ってきたんですが、やはりニューヨーク州とは雰囲気が違いました。ニューヨーク 州は、アップステートみたいな田舎に行っても洗練されているところがあるというか、その洗練されているレベルが高いっていうか、それは感じましたね。

T： 新しいカルチャーが生まれつつある、そんな感じがしましたね。

I ： 元をたどればウッドストックだってアップステート寄りじゃないですか。そう考えたら昔からその時代その時代にカウンター系の意識をもった若者が集まってくる場所なのかもしれないですね。自然豊かで、クリエイティブな雰囲気もある。アップステート、いいところだったなぁ。

世界のさまざまな風景や歴史、ファッション、食、音楽などの文化を、“旅”というフィルターを通して紹介する、大人のためのトラベル・カルチャー・マガジン。美しいビジュアルと土地の空気感をとらえた文章により新たな視点の旅を提案しています。

URL：http://www.transit.ne.jp/

TRANSIT編集部=文　市田小百合=写真
（雑誌に掲載されている文章と一部異なる部分があります。）